{"id":10825,"date":"2026-10-23T14:13:56","date_gmt":"2026-10-23T14:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.netvoix.com\/?p=10825"},"modified":"2026-10-23T14:13:56","modified_gmt":"2026-10-23T14:13:56","slug":"blog-de-ti-copia-de-seguridad-frente-a-recuperacion-ante-desastres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\/","title":{"rendered":"Copia de seguridad frente a recuperaci\u00f3n ante desastres: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia?"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"none\">\u00bfCu\u00e1ntas horas puede estar tu empresa sin sus sistemas antes de que deje de ser un simple inconveniente y empiece a suponer un coste real? La mayor\u00eda de los propietarios nunca han cuantificado esa cuesti\u00f3n, y eso se nota la primera vez que realmente se produce una interrupci\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\/#What_Is_the_Difference_Between_Backup_and_Disaster_Recovery\" >\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una copia de seguridad y la recuperaci\u00f3n ante desastres?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\/#What_Are_RTO_and_RPO_in_Simple_Terms\" >\u00bfQu\u00e9 son el RTO y el RPO en t\u00e9rminos sencillos?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\/#How_Much_Downtime_Can_Your_Business_Afford\" >\u00bfCu\u00e1nto tiempo de inactividad puede permitirse tu empresa?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\/#What_Is_a_Good_RTO_for_a_Small_Business\" >\u00bfCu\u00e1l es un buen RTO para una peque\u00f1a empresa?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\/#One_Recovery_Plan_Doesnt_Fit_Every_System\" >No hay un plan de recuperaci\u00f3n v\u00e1lido para todos los sistemas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\/#How_Much_Does_an_Hour_of_Downtime_Cost_a_Small_Business\" >\u00bfCu\u00e1nto le cuesta a una peque\u00f1a empresa una hora de inactividad?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\/#How_Often_Should_You_Test_Backup_Recovery\" >\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia se debe comprobar la recuperaci\u00f3n de las copias de seguridad?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\/#Defining_These_Numbers_Without_Guessing\" >C\u00f3mo determinar estas cifras sin tener que adivinar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\/#The_Numbers_You_Dont_Have_Yet_Are_Still_Real\" >Las cifras que a\u00fan no tienes siguen siendo reales<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 aria-level=\"3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_the_Difference_Between_Backup_and_Disaster_Recovery\"><\/span>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una copia de seguridad y la recuperaci\u00f3n ante desastres?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">La distinci\u00f3n entre \u00abcopia de seguridad\u00bb y \u00abrecuperaci\u00f3n ante desastres\u00bb confunde a muchos empresarios, y es m\u00e1s importante de lo que parece. Una copia de seguridad es una copia de tus datos. La recuperaci\u00f3n ante desastres es el plan para que tu empresa vuelva a funcionar despu\u00e9s de que algo salga mal, y esa copia es solo una parte del mismo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Disponer de una copia de seguridad responde a la pregunta: \u201c\u00bfSeguimos teniendo los datos?\u201d. La recuperaci\u00f3n ante desastres aborda una lista m\u00e1s amplia de preguntas: con qu\u00e9 rapidez se pueden restaurar, en qu\u00e9 orden, en qu\u00e9 sistemas y qui\u00e9n es el responsable de que eso se lleve a cabo. Una empresa puede tener una copia de seguridad en perfecto estado y, aun as\u00ed, tardar d\u00edas en reanudar su actividad, porque nadie ha planificado el resto del proceso.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Are_RTO_and_RPO_in_Simple_Terms\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 son el RTO y el RPO en t\u00e9rminos sencillos?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Si dejamos de lado las siglas, se trata de dos preguntas empresariales comunes y corrientes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b><span data-contrast=\"none\">Objetivo de tiempo de recuperaci\u00f3n (RTO)<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> es el tiempo m\u00e1ximo que un sistema puede permanecer inactivo antes de que el impacto resulte inaceptable. No se trata de \u201ccu\u00e1nto tiempo preferir\u00edamos\u201d, sino del punto en el que un retraso se traduce en p\u00e9rdida de ingresos, impago de n\u00f3minas o la p\u00e9rdida de un cliente.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"none\">Objetivo de punto de recuperaci\u00f3n (RPO)<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> depende de cu\u00e1nto trabajo reciente est\u00e9s dispuesto a perder. Si tus sistemas dejaran de funcionar ahora mismo, \u00bfhasta cu\u00e1ndo tendr\u00edas que retroceder para encontrar la \u00faltima versi\u00f3n \u00fatil de tus datos? Tener que volver a introducir a mano el trabajo de una hora es un inconveniente. Pero perder un d\u00eda entero de pedidos, facturas o historiales de pacientes es otra cosa muy distinta.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Ninguna de estas cifras es un par\u00e1metro t\u00e9cnico que se configure una vez y luego se olvide. Se trata de decisiones relacionadas con la tolerancia al riesgo, y un verdadero plan de continuidad del negocio comienza por plasmarlas por escrito de forma deliberada, en lugar de descubrirlas por casualidad.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10828\" title=\"Copias de seguridad frente a desastres\" src=\"https:\/\/www.netvoix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_t64miut64miut64m-1024x572.webp\" alt=\"Copias de seguridad frente a desastres\" width=\"744\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/www.netvoix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_t64miut64miut64m-1024x572.webp 1024w, https:\/\/www.netvoix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_t64miut64miut64m-300x167.webp 300w, https:\/\/www.netvoix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_t64miut64miut64m-768x429.webp 768w, https:\/\/www.netvoix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_t64miut64miut64m-1536x857.webp 1536w, https:\/\/www.netvoix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_t64miut64miut64m-2048x1143.webp 2048w, https:\/\/www.netvoix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_t64miut64miut64m-18x10.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><\/h3>\n<h3 aria-level=\"3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Much_Downtime_Can_Your_Business_Afford\"><\/span>\u00bfCu\u00e1nto tiempo de inactividad puede permitirse tu empresa?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">En realidad, se trata de una cuesti\u00f3n que depende del sistema que se haya ca\u00eddo. Que una plataforma de planificaci\u00f3n deje de funcionar durante una hora no es lo mismo que un fallo en el procesamiento de n\u00f3minas el d\u00eda antes de su pago, ni tampoco es lo mismo que un sistema de pedidos para clientes deje de funcionar durante el horario comercial.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La mayor\u00eda de las empresas nunca le asignan una cifra a esto porque lo consideran un detalle t\u00e9cnico. Pero no lo es. Se trata m\u00e1s bien de una decisi\u00f3n sobre cu\u00e1nto riesgo asume la empresa sin que nadie lo haya decidido.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_a_Good_RTO_for_a_Small_Business\"><\/span>\u00bfCu\u00e1l es un buen RTO para una peque\u00f1a empresa?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">No hay una \u00fanica respuesta, y ah\u00ed est\u00e1 la clave. El RTO adecuado depende de la funci\u00f3n del sistema, no de un valor de referencia del sector.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">El correo electr\u00f3nico podr\u00eda soportar unas pocas horas de interrupci\u00f3n con un da\u00f1o m\u00ednimo. Un sistema de reservas o de punto de venta quiz\u00e1 no pueda soportar m\u00e1s de unos minutos antes de empezar a rechazar a clientes que pagan. La gesti\u00f3n de n\u00f3minas podr\u00eda no tener pr\u00e1cticamente ninguna tolerancia en el \u00fanico o los dos d\u00edas al mes en que realmente se ejecuta. Tratar todos los sistemas como si necesitaran la misma velocidad de recuperaci\u00f3n suele significar gastar de m\u00e1s en los sistemas menos importantes y proteger de forma insuficiente los que m\u00e1s importan.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"One_Recovery_Plan_Doesnt_Fit_Every_System\"><\/span>No hay un plan de recuperaci\u00f3n v\u00e1lido para todos los sistemas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Una vez que queda claro que los distintos sistemas requieren velocidades de recuperaci\u00f3n diferentes, la cuesti\u00f3n pr\u00e1ctica es qu\u00e9 hacer al respecto. La respuesta habitual es organizar la recuperaci\u00f3n por niveles, en lugar de un \u00fanico plan general: los pocos sistemas cuya interrupci\u00f3n paralizar\u00eda inmediatamente la actividad empresarial cuentan con la v\u00eda de recuperaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida y mejor probada, mientras que los sistemas de menor importancia disponen de una v\u00eda m\u00e1s lenta y menos costosa.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Aqu\u00ed es donde muchos planes fracasan sin que nadie se d\u00e9 cuenta. Es m\u00e1s f\u00e1cil redactar un \u00fanico procedimiento de recuperaci\u00f3n para todo que clasificar los sistemas por niveles y tratarlos de forma diferente, por lo que muchas empresas optan por un \u00fanico est\u00e1ndar que acaba siendo demasiado lento para lo que m\u00e1s importa y m\u00e1s caro de lo necesario para lo que no.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Much_Does_an_Hour_of_Downtime_Cost_a_Small_Business\"><\/span>\u00bfCu\u00e1nto le cuesta a una peque\u00f1a empresa una hora de inactividad?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">M\u00e1s de lo que la mayor\u00eda de los propietarios cree. A <a href=\"https:\/\/gocorptech.com\/resources\/whitepapers\/cost-of-it-downtime-for-smb-whitepaper\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informe de 2026 centrado espec\u00edficamente en las peque\u00f1as empresas estadounidenses<\/a> Se ha constatado que el coste del tiempo de inactividad para una peque\u00f1a empresa puede ascender a $10 000 por hora, una vez sumados la p\u00e9rdida de productividad, los ingresos no percibidos y la mano de obra necesaria para la recuperaci\u00f3n, y que muchas organizaciones subestiman esta cifra hasta que lo han sufrido en carne propia.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Esa cifra var\u00eda en funci\u00f3n de qu\u00e9 se haya averiado y cu\u00e1ndo, pero la tendencia es constante: una interrupci\u00f3n breve del servicio durante una jornada laboral normal rara vez resulta tan barata como parece sobre el papel.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p aria-level=\"3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10827\" title=\"Copias de seguridad frente a desastres\" src=\"https:\/\/www.netvoix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_he9lvqhe9lvqhe9l-1024x572.webp\" alt=\"Copias de seguridad frente a desastres\" width=\"724\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/www.netvoix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_he9lvqhe9lvqhe9l-1024x572.webp 1024w, https:\/\/www.netvoix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_he9lvqhe9lvqhe9l-300x167.webp 300w, https:\/\/www.netvoix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_he9lvqhe9lvqhe9l-768x429.webp 768w, https:\/\/www.netvoix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_he9lvqhe9lvqhe9l-1536x857.webp 1536w, https:\/\/www.netvoix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_he9lvqhe9lvqhe9l-2048x1143.webp 2048w, https:\/\/www.netvoix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_he9lvqhe9lvqhe9l-18x10.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Often_Should_You_Test_Backup_Recovery\"><\/span>\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia se debe comprobar la recuperaci\u00f3n de las copias de seguridad?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">De forma peri\u00f3dica, y con una restauraci\u00f3n real, no solo una marca que confirme que la tarea de copia de seguridad se ha ejecutado.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Una copia de seguridad completada y una recuperaci\u00f3n satisfactoria no son lo mismo. Un informe del sector de 2025 sobre la recuperaci\u00f3n tras ataques de ransomware revel\u00f3 que, entre las organizaciones que hab\u00edan sufrido un ataque, solo una de cada diez recuper\u00f3 m\u00e1s del 90% de sus datos, mientras que m\u00e1s de la mitad recuper\u00f3 menos del 50%. Disponer de una copia de seguridad no garantizaba una recuperaci\u00f3n \u00fatil.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Esa laguna suele pasar desapercibida hasta el momento en que m\u00e1s importa, y precisamente por eso las pruebas de recuperaci\u00f3n ante desastres realizadas seg\u00fan un calendario fijo \u2014y no solo cuando se produce un fallo\u2014 son lo que distingue a una copia de seguridad de un plan de recuperaci\u00f3n eficaz.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Defining_These_Numbers_Without_Guessing\"><\/span>C\u00f3mo determinar estas cifras sin tener que adivinar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">A la mayor\u00eda de las empresas no les falta la voluntad de planificar ante posibles interrupciones del servicio. Lo que les falta es una forma estructurada de abordarlas: qu\u00e9 sistemas son los m\u00e1s importantes, cu\u00e1nto retraso puede soportar cada uno y cu\u00e1nto trabajo adicional es aceptable si algo falla en este momento.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Normalmente se trata de una conversaci\u00f3n, no de un ejercicio t\u00e9cnico. Implica que quienes dirigen cada \u00e1rea del negocio identifiquen lo que pueden y no pueden tolerar, y que, a continuaci\u00f3n, dise\u00f1en la estrategia de copias de seguridad y recuperaci\u00f3n en funci\u00f3n de esas respuestas, en lugar de basarse en una configuraci\u00f3n gen\u00e9rica por defecto.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_Numbers_You_Dont_Have_Yet_Are_Still_Real\"><\/span>Las cifras que a\u00fan no tienes siguen siendo reales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Todas las empresas cuentan ya con un RTO y un RPO, independientemente de que se hayan plasmado por escrito o no. La \u00fanica cuesti\u00f3n es si se eligieron a prop\u00f3sito o se descubrieron durante una interrupci\u00f3n del servicio.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Si no sabes cu\u00e1les deber\u00edan ser esas cifras para tus sistemas, analizarlas junto con nuestro equipo te saldr\u00e1 mucho m\u00e1s barato que descubrirlo durante una situaci\u00f3n real.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Habla con un asesor tecnol\u00f3gico<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How many hours can your business go without its systems before it stops being an inconvenience and starts costing real money? Most owners have never put a number on that question, and it shows the first time something actually goes down.\u00a0 What Is the Difference Between Backup and Disaster Recovery? The backup vs. disaster recovery [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10829,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[150],"tags":[],"class_list":["post-10825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Backup vs Disaster Recovery: What&#039;s the Difference? - NetVoiX<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/blog-de-ti-copia-de-seguridad-frente-a-recuperacion-ante-desastres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Backup vs Disaster Recovery: What&#039;s the Difference? - NetVoiX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How many hours can your business go without its systems before it stops being an inconvenience and starts costing real money? Most owners have never put a number on that question, and it shows the first time something actually goes down.\u00a0 What Is the Difference Between Backup and Disaster Recovery? The backup vs. disaster recovery [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/blog-de-ti-copia-de-seguridad-frente-a-recuperacion-ante-desastres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NetVoiX\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Netvoix-Inc\/100064032305668\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-23T14:13:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.netvoix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_20lwny20lwny20lw-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NetVoiX Inc.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@netvoix\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@netvoix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NetVoiX Inc.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NetVoiX Inc.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/113061930c4088a184fe870320f0bb9c\"},\"headline\":\"Backup vs Disaster Recovery: What&#8217;s the Difference?\",\"datePublished\":\"2026-10-23T14:13:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\\\/\"},\"wordCount\":1029,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Gemini_Generated_Image_20lwny20lwny20lw-scaled.webp\",\"articleSection\":[\"English\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\\\/\",\"name\":\"Backup vs Disaster Recovery: What's the Difference? - NetVoiX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Gemini_Generated_Image_20lwny20lwny20lw-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-23T14:13:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Gemini_Generated_Image_20lwny20lwny20lw-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Gemini_Generated_Image_20lwny20lwny20lw-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1429,\"caption\":\"Backup vs Disaster\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Backup vs Disaster Recovery: What&#8217;s the Difference?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/\",\"name\":\"NetVoiX\",\"description\":\"Managed IT Services. Network and Wireless Infrastructure\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/#organization\",\"name\":\"NetVoiX\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo_website_v1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo_website_v1.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"NetVoiX\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Netvoix-Inc\\\/100064032305668\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/netvoix\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3362194\\\/admin\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/113061930c4088a184fe870320f0bb9c\",\"name\":\"NetVoiX Inc.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63c55000a4edbb855bfbb8e4cf0278505bf291328b7e17b42e67b4a9a3927bb3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63c55000a4edbb855bfbb8e4cf0278505bf291328b7e17b42e67b4a9a3927bb3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63c55000a4edbb855bfbb8e4cf0278505bf291328b7e17b42e67b4a9a3927bb3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NetVoiX Inc.\"},\"description\":\"Netvoix helps companies maximize their technology investments by providing comprehensive, timely, and cost-effective IT services. VALUE-DRIVEN SOLUTIONS THROUGH TECHNOLOGY\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.netvoix.com\\\/es\\\/author\\\/nvx-mmunoz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Copia de seguridad frente a recuperaci\u00f3n ante desastres: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia? - NetVoiX","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/blog-de-ti-copia-de-seguridad-frente-a-recuperacion-ante-desastres\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Backup vs Disaster Recovery: What's the Difference? - NetVoiX","og_description":"How many hours can your business go without its systems before it stops being an inconvenience and starts costing real money? Most owners have never put a number on that question, and it shows the first time something actually goes down.\u00a0 What Is the Difference Between Backup and Disaster Recovery? The backup vs. disaster recovery [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/blog-de-ti-copia-de-seguridad-frente-a-recuperacion-ante-desastres\/","og_site_name":"NetVoiX","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Netvoix-Inc\/100064032305668\/","article_published_time":"2026-10-23T14:13:56+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1429,"url":"https:\/\/www.netvoix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_20lwny20lwny20lw-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"NetVoiX Inc.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@netvoix","twitter_site":"@netvoix","twitter_misc":{"Escrito por":"NetVoiX Inc.","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.netvoix.com\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.netvoix.com\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\/"},"author":{"name":"NetVoiX Inc.","@id":"https:\/\/www.netvoix.com\/#\/schema\/person\/113061930c4088a184fe870320f0bb9c"},"headline":"Backup vs Disaster Recovery: What&#8217;s the Difference?","datePublished":"2026-10-23T14:13:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.netvoix.com\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\/"},"wordCount":1029,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.netvoix.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.netvoix.com\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.netvoix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_20lwny20lwny20lw-scaled.webp","articleSection":["English"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.netvoix.com\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\/","url":"https:\/\/www.netvoix.com\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\/","name":"Copia de seguridad frente a recuperaci\u00f3n ante desastres: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia? - NetVoiX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.netvoix.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.netvoix.com\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.netvoix.com\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.netvoix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_20lwny20lwny20lw-scaled.webp","datePublished":"2026-10-23T14:13:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.netvoix.com\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.netvoix.com\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.netvoix.com\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.netvoix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_20lwny20lwny20lw-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.netvoix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_20lwny20lwny20lw-scaled.webp","width":2560,"height":1429,"caption":"Backup vs Disaster"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.netvoix.com\/it-blog-backup-vs-disaster-recovery\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.netvoix.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Backup vs Disaster Recovery: What&#8217;s the Difference?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.netvoix.com\/#website","url":"https:\/\/www.netvoix.com\/","name":"NetVoiX","description":"Servicios de TI gestionados. Infraestructura de red e inal\u00e1mbrica","publisher":{"@id":"https:\/\/www.netvoix.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.netvoix.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.netvoix.com\/#organization","name":"NetVoiX","url":"https:\/\/www.netvoix.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.netvoix.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.netvoix.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo_website_v1.png","contentUrl":"https:\/\/www.netvoix.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo_website_v1.png","width":300,"height":100,"caption":"NetVoiX"},"image":{"@id":"https:\/\/www.netvoix.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Netvoix-Inc\/100064032305668\/","https:\/\/x.com\/netvoix","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3362194\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.netvoix.com\/#\/schema\/person\/113061930c4088a184fe870320f0bb9c","name":"NetVoiX Inc.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63c55000a4edbb855bfbb8e4cf0278505bf291328b7e17b42e67b4a9a3927bb3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63c55000a4edbb855bfbb8e4cf0278505bf291328b7e17b42e67b4a9a3927bb3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63c55000a4edbb855bfbb8e4cf0278505bf291328b7e17b42e67b4a9a3927bb3?s=96&d=mm&r=g","caption":"NetVoiX Inc."},"description":"Netvoix ayuda a las empresas a maximizar sus inversiones en tecnolog\u00eda proporcion\u00e1ndoles servicios inform\u00e1ticos completos, puntuales y rentables. SOLUCIONES DE VALOR A\u00d1ADIDO A TRAV\u00c9S DE LA TECNOLOG\u00cdA","url":"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/author\/nvx-mmunoz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10825"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10831,"href":"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10825\/revisions\/10831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netvoix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}